2009年12月14日月曜日

Favorites 2009 (Endemik)

Endemik のアーティストのフェイバリット2009がEndemik のサイトにアップされています。
正直、知らないのが多いです(笑)みんないろんなの聞いてますね。勉強になります。


bleubird’s top 7:
Filkoe – Shooting Stars EP (self)
Bill Callahan – Sometimes I Wish I Was an Eagle (Drag city)
Jenn Gooch – Gift Horse (self)
Bike for Three! – More Heart Than Brains (anticon)
Giardini di Miro’ – II Fouco (punk…not diet)
P.O.S. – Never Better (rhymesayers)
Brothers Backward – Stupid Intelligent Mixtape (self)

Filkoe’s top 7:
Wavves – Wavvves (fat possum)
Tune Yards – Bird Brains (marriage records)
Meth Teeth – Everything Went Wrong (woodsist)
Nirvana – Live at Reading
Serengeti & Polyphonic – Terradactyl (anticon)
The Horrors – Primary Colours (XL Recordings)
Woods – Songs of Shame (shrimper/woodsist)

Héliodrome’s:
Top 5 LP’s bought on tour in Europe 2009
1. Perry Robinson – Nana Vasconcelos – Badal Roy : Kundalini (Improvising Artists, 1978)
2. Catherine Ribeiro + Alpes : Paix (Philips, 1972)
3. Colette Magny : Transit (Free Jazz Workshop) (Le chant du monde, 1975)
4. Michel Vetter : Overtones (Voice & Tambura) (Wergo, 1983)
5. Henri Texier : À cordes et à cris (Disques JMS,

Top 5 cd’s bought/given on tour in Europe
1. Higelin & Areski (Saravah)
2. Eli Keszler : R.L.K. (Rel records)
3. Ohmacht: Spachlos (zappendust)
4. Sixtoo : The Psyche continuum (Metaphorensics)
5. Limbus4: Mandalas (Ohr)

INSTRUMENTS‘ tops of 2009:
Owen Gilbride – Plate Tectonics
Tortoise – Beacons of Ancestorship
Slayer – World Painted Blood
Part Chimp – Thriller
Buck 65 – Dirtbike
Dog Day – Concentration

Scott Da Ros‘ top 6:
Langhorne Slim – Be Set Free
Cymbals Eat Guitars – Why There Are Mountains
Califone – All My Friends Are Funeral Singers
Kill The Vultures – Ecce Beast
D-Sisive – Let The Children Die
Wilco – Wilco (the album)

Sontiago’s top 4:
Dilly Dilly – Of Art and Intention
Lady Lamb the Beekeeper – Songs for Handsome Animals
Beirut – Real People:Holland
Brother Ali – Us

soso’s top 5:
Bonnie Prince Billy – Beware
Busdriver – Jhelli Bean
Chad Van Gaalen – Infiniheart
Pearson – clear thinking on mixed feelings
Amy Millan – Masters of the Burial

2009年12月12日土曜日

オタクに人生をコントロールされるな!

突然ですが
Prinzenalleeのアルバム一曲目"Don't let nerds take over your life"の日本語訳です。
個人的にはこの内容には感じる所が有りますね。
敢えていわせてもらえれば、昨今の音楽業界の不振の原因の一つでもあるかと思います。
自分の感性に自信を持っていきたいものです。


俺はViceマガジンで働いてるよ
ニューヨーク LA モントレオール ベルリン 
どの街にいても友達はみんなシーンの一番オシャレな連中なのさ
ジーンズがスリムすぎて足が入らない
コカインをやりまくって
服装がイケてない連中をバカにする
俺こそファッション・エリートなのさ
自分の人生がイヤになっちまったんだよ
だから俺を殺してくれ
Pitchfork.comで音楽レビューを書いてるけど
俺は別に音楽が好きなわけじゃない
音楽を作ったことなんてないし
マイクを握ることも人前に出るのも怖くてしょうがない
大きな音でコンピューターのキーボードを叩きながら
目と耳と心を閉じるのさ


オタクの連中に人生をコントロールされるなよ





i work for vice magazine, i got the hippest friends on the scene, from new york to LA to montreal to berlin,  my jeans are so slim, i can barely get in, i'm railing coke and poking fun of those who don't look and act like me the fashion elite, i hate my life kill me please.
i review for pitchfork but i don't even like music, never made any of my own, i'm scared of death of microphones and crowds, just close my eyes, my ears, my mind and type real loud.


don't let nerds take over your life.